ზმნაUniversal
- ლაპარაკი, თქმა;
- საუბარი (about, of, with);
- მიმართვა (to);
- დროდადრო, ხანდახან ლაპარაკი;
- ხმების გავრცელება;
- საყვედურის თქმა (to);
- განხილვა, გარჩევა;
- თათბირი, ბჭობა;
- რაიმეში ჩაბმა, ჩათრევა;
- გადათქმევინება, მოშლევინება;
- თემის ამოწურვა;
- ქება, ქების შესხმა;
არსებითი სახელიUniversal
- ლაპარაკი;
- საუბარი, ბაასი, მუსაიფი;
მრავლობითიUniversal
- მოლაპარაკება;
- ხმები;
- საუბრის თემა;
Universal
- small talk - უშინაარსო ლაპარაკი;
- town talk - ქალაქის ჭორები;
Universal
- there is a talk of - ამბობენ რომ, ხმები დადის რომ;
Universal
- all talk and no cider - {ხატ} უაზრო ხმაური;
Universal
- to speak Georgian - ქართულად ლაპარაკი;
- it is much talked of - ამის შესახებ ბევრს ლაპარაკობენ;
- talking of - სწორედ დროზე, დროულად;
- შესახებ, თაობაზე;
- to talk from the point - ფიქრით შორს წასვლა (საკითხავისაგან);
- to talk against time - დროის მოსაკლავად ლაპარაკი;
- to talk away - ბევრი ლაპარაკი, გულის გაწყალება;
- to talk back - შეპასუხება, სიტყვის შებრუნება, შედავება;
- to talk down - უფრო ხმამაღლა ლაპარაკი, დაყვირება;
- to talk into - დარწმუნება, დაყოლიება, დაჯერება;
- to talk one's head off - ბევრი ლაპარაკი, გულის გაწყალება;
- to talk out - გადათქმევინება, მოშლევინება (of);
- to talk over - გარჩევა;
- to talk round - გადარწმუნება;
- to talk up - გაბედულად და პირდაპირ ლაპარაკი;
- to talk to somebody like a Dutch uncle - ჭკუის სწავლება, დარიგება.
Economics
- 1) საუბარი, 2) მოლაპარაკებები.